英語ばっかり！

アイデアを練る
↓
有効な手法・方法を導き出す
↓
資料があるか調べる
↓
(ﾟ∀ﾟ)資料が見つかる!
↓
しかし、英語資料orz
↓
日本語資料がないか調べる
↓
(´Д`)見つからない…

どうしましょう。
研究、ちょっと困ったことになりました。
テーマを変更しようと思い、様々な構想を練っていた訳ですが、言語の壁に激突しました。日本国内で研究されて然るべきテーマなのですが、全く研究されていません。もっと言えば海外ですらも手を付けようとしない。それ故、自分で手法・方法を構築しなければならないのですが、その為の資料が全部英語なのです。日本語の資料は、ほぼゼロです。


明細書も英語。
資料も英語。
学術論文も英語。
使うソフトも英語。
あれもこれも英語英語英語英語英語英語英語英語英語英語英g…
『あんな時間を浪費するものはない』
『どないせーちゅーねん！』
これが私の本音です。


我が担当教授Ｔ先生に泣きついても
(；ﾟ∀ﾟ)「う〜ん、それは英語になるなぁ」
と言われる始末。


Ｏｈ！Ｓｈ●ｔ！！